dimanche 11 janvier 2009

Kitchissime!!!


Eh, oui, le Japon ce n'est pas que le zen... Vous en aviez peut être entendu parlé voici un exemple de purikura réalisé par mes petites mains sur un site net. Normalement les purikura
(プリクラ) sont réalisé dans des photomaton spéciaux, dont les Japonais et les Taiwanais sont assez fan. Ce mot serai la contraction de Print Club prononcé à la japonaise, un exemple de wasei-eigo (anglais "said by Japanese"). Pour plus d'infos absolument passionnantes et nécessaires, je vous renvoie à l'article Wikipédia sur le sujet. Assez imagé, je dois dire...

Japan is not just The Zen ... You may be heard about it: here is an example of purikara made by my little hands on a website. Normally Purikura (プリクラ, Purikura) is made in a special photo booth kiosk. Japanese and Taiwanese are quite fan of it. The term derives from the quasi English (English "said by Japanese") term print club . For more concerns and absolutely necessary informations about it, please have a look at the Wikipedia article on the subject...

3 commentaires:

Sowa a dit…

nota: "Kawaii!!!" signifie "Trop miiiignon!!!!"

Anonyme a dit…

Alors "Kawaïïïïïïïïïïï !"

Sowa a dit…

Nota bis: Le Purikura se caractérise aussi pas sa mauvaise résolution d'image... Ne cherchez donc pas à agrandir plus celle là!