lundi 25 juillet 2011

Rataxès, poisson rouge, rescapé du Matsuri d'Osaka...




Rassurez-vous, il n'est plus dans son saladier de maison provisoire, mais dans un grand bac avec un filtre d'eau qui fait des bulles, ceci en attendant de trouver un bel aquarium !

Bon anniversaire les Calvetti(s) !

samedi 23 juillet 2011

Tea time !





Soirée au café Musica a Osaka: Tea (Lapsang souchong), Scones, sandwichs et cakes over the top

Comme dans un Ozu


mercredi 20 juillet 2011

Chaud !



Pas une feuille ne bouge/ Comme il est effrayant/ Le bois l'été - Yosa Buson

mardi 19 juillet 2011

Kaki en folie !




Ça faisait un moment que je n'avais plus abordé la question du didactisme des informations au Japon. Kudoyama, village ou se restaure la pagode sur laquelle je travaille est : "la ville du Kaki*"!
Les quelques indices dissimulés dans la ville permettent très vite de le comprendre ! (^-^)

*Kaki: plaquemine du Japon

lundi 18 juillet 2011

Les WC de l'espace


A l'heure où les américains disent adieu à Atlantis, les japonais font de très jolies toilettes spatiales. je suis sûre que, comme moi, vous voulez les mêmes !

jeudi 7 juillet 2011

Tanabata


Non, ce n'est pas un arbre de noël en plein été ! Il s'agit d'une fête que les Japonais célèbrent en décorant les feuilles de bambou. Ils y écrivent leurs souhaits les accrochent sur les feuilles.
Tanabata ou « La septième nuit [du septième mois] »)
est la fete des etoiles au Japon, elle a généralement lieu le 7 juillet. Il s'agit de commémorer la rencontre d'Orihime (Véga) et Hiko-boshi (Altaïr) selon une vieille légende chinoise.
Il s'agit d'une histoire d'amour entre une déesse tisserande et un marchant de bétails. Pour lui, la déesse quitte le monde céleste, l'épouse et lui donne des enfants. La famille de la déesse finit par la retrouver et ils la font revenir dans le monde des dieux. Pour empêcher le marchand d'arriver jusqu'au royaume céleste, les dieux séparent les deux mondes par une rivière infranchissable : la Voie lactée, rivière d'étoiles qui traverse le ciel, sépare les deux amants...
Depuis il ne leur est permis que de se rencontrer une fois l'an. Ce jour particulier est le septième jour du septième mois lunaire du calendrier luni-solaire.

De nos jours, on dit qu'Orihime et Hikoboshi feront que les vœux, accrochées dans les branches de bambou, deviennent réalité. Après avoir été décoré l'arbre en bambou est jeté dans un fleuve ou brûlé pour que les vœux se réalisent. Ce soir la de nombreux japonais en profitent pour ce retrouver en famille ou entre amis pour aller accrocher leur vœux.