dimanche 24 mai 2009

Wonderful Washi




Le washi est un papier artisanal fabriqué au Japon depuis 1300 ans. Ce type de washi est surtout utilisé au départ dans l'architecture traditionnelle japonaise, en relation avec le shōji qui est une paroi constituée de papier translucide monté sur une trame en bois. Ces photos ont été prises au showroom d'Eriko Horiki à Kyoto, ou comment allier tradition et création.

The Washi paper is a artcraft made in Japan since 1300 years. This type of Washi is mainly used in traditional Japanese architecture, in conjunction with the shoji which is a wall made of translucent paper mounted on a wooden frame. These photos were taken at the Kyoto showroom of Eriko Horiki, or how to combine tradition and creation.

3 commentaires:

lili a dit…

hello!!
j'espère que tu va bien.
je sais officiellement depuis hier que c'est une fille...! Voilà donc une autre nièce, on compte sur vous pour les neveux!!!
bisous

capucine a dit…

cette faille dans le tissage du papier de la première photo! mamamia! c'est magnifique! très très sensuel!

Sowa a dit…

Semaine très chargée!!!! Pas pris le tps de "checker" le blog... Mais félicitation! Et maintenant qu'on sait ce sera plus facile pour le cadeau de naissance...
Pour capucine: "je savais que ça te plairait!!!" ;)