mercredi 25 novembre 2009

Ô-miyage


O-miyage c'est un petit souvenir typique d'une région, qu'on ramène à tous les gens qu'on connait au retour d'un voyage. Dans la culture japonaise, il est important de se faire des petits cadeaux (sucreries, bibelots, etc.) en diverses occasions. Bref, j'en reçois presque tous les jours, et je dois penser à en acheter dès que je pars quelque part ou que je fais quelque chose... Ceux-ci avaient un design sympa !

O-Miyage is a typical souvenir buy by every japanese for all the people they know after a trip. In Japanese culture, it is very important to do small gifts (candy, trinkets, etc..) in various occasions. So, I get one almost daily, and I must thinking to buy some when I go somewhere or I do something ... This two one had a nice design!

Aucun commentaire: