100ème Post: "Santuaire Shintô de Fushimi-inari, sous la pluie..."

Les sanctuaires de Fushimi Inari est situé au sud de Kyôto, ils sont dédiés aux dieux du riz et du saké, donc aux récoltes et à la prospérité. Sanctuaires dédiés au renard blanc (kitsune), ils sont aujourd'hui sensés assurer le succès dans les affaires. Les quelques sanctuaires qui constituent ce complexe sont reliés par des chemins pratiquement tous couvert de torii (portes au rouge caractéristique) dont la plupart sont financés par des entreprises. On l'a visité sous une pluie battante, et ben c'était super beau et super bien quand même! C'est ça la magie du Japon!!!

The Fushimi Inari shrine, located in the south of Kyoto, is dedicated to the gods of rice and sake (crops and prosperity). The shrine is dedicated to the white fox (kitsune) which is supposed to ensure success in affaires. The sanctuaries who make up this complex are connected by paths almost all covered with torii (red gates) most of them are funded by companies. We visited in the pouring rain, well, it was beautifull and great as well! That's the magic of Japan!