3. Gekû sanctuaire d'Ise

Ici, images du Gekû, sanctuaire dédié à Toyouke Omikami, la déesse de l'agriculture, des récoltes, de la nourriture et de la sériciculture. On ne peut rentrer dedans ni le voir, il est protégé par un voile blanc devant lequel on se recueille. Les bâtiments du sanctuaire du Naikū (le sanctuaire principal du Naiku est dédié à Amaterasu Omikami, déesse du soleil et considérée comme déité ancestrale de la famille impériale) et du Gekū, ainsi que le Pont Uji, sont reconstruits tous les 20 ans. Cette pratique tire ses fondements des croyances shintoïstes de la mort et du renouvellement de la nature, c'est aussi un moyen de transmettre les techniques de construction d'une génération à l'autre. Les bâtiments principaux du Naiku, érigés pour la première fois il y a 2000 ans, sont considérés comme représentant l'architecture la plus ancienne du Japon (architecture pré-bouddhique).

Some pictures of Gekû sanctuary dedicated to Toyouke Omikami, the goddess of agriculture, crops, food and sericulture. We can not go in or see it. It is protected by a white veil and before it you could pray. The shrine buildings at Naikū (the main shrine is dedicated to Naiku Amaterasu Omikami, the sun goddess, regarded as ancestral deity of the imperial family) and Gekū, as well as the Uji Bridge, are rebuilt every 20 years as a part of the Shinto belief of the death and renewal of nature and as a way of passing building techniques from one generation to the next. The main buildings of Naiku, erected for the first time 2000 years ago, are considered as representing the oldest architecture of Japan (architecture pre-Buddhist).