忘機 (Bôki) l'occasion oubliée.
Concept du Bouddhisme Zen, 忘機 (Bôki) est assez proche de celui de 無我 (Muga). J'en ai à peu près compris ceci : se libérer l'esprit des contraintes matérielles (genre organisation, etc.) pour accéder à la sérénité.
mercredi 11 janvier 2012
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
2 commentaires:
on dirait qu'il manque un mot dans ta traduction non?
Voila, c'est corrige! En tous cas ces Kanji étaient prémonitoire... Tellement d’actualité !
Enregistrer un commentaire