Naoshima #2

1/ Le Chichu Art Museum de Tadao Ando, totalement intégré dans la colline, est un écrin pour des œuvres de trois artistes : l’impressionniste Claude Monet, et les artistes contemporains Walter De Maria et James Turrell. Les espaces d’exposition ont été conçus en collaboration avec les artistes et/ou les conservateurs. Dans son dédale de couloirs et de puits de lumière géométriques, il abrite huit œuvres centrées sur la lumière. Les employés sont vêtus de blanc design signé par le styliste Taishi Nobukuni.
1 / Chichu Art Museum by Tadao Ando, fully integrated into the hill. Inside you could see the work of three artists: Claude Monet, and the contemporary artists Walter De Maria and James Turrell. The exhibition spaces were designed in collaboration with artists or preservatives. In its maze of corridors and skylights geometric, are shelter eight works focus on light. Employees are dressed in white design signed by the designer Taishi Nobukuni.

2/ La « Benesse House ». Si son design est moins radical, Tadao Ando réussi parfaitement à jouer avec les éclairages naturels et les vues sur la mer. Muséographie là aussi plus "classique" où l'on peut voir y un « dripping » de Pollock, une « Vénus bleue » dYves Klein, une fourmilière géante forée dans une collection de drapeaux du monde de Yukinori Yanagi, des cercles de pierre, de bois flotté ou de boue de Richard Long.
2 / The Benesse House. If here the design is less radical, Tadao Ando play perfectly with natural lighting and views over the sea. The Museography is more "classical" too. You can see there a "dripping" of Pollock, a "Venus Blue" dYves Klein, a giant ant drilled in a collection of flags of the world Yukinori Yanagi, circles of stone, driftwood or mud by Richard Long.

3/ Le parc de la « Benesse House ». Un peu partout autour du musée le Land Art est mis à l'honneur, et sur la plage, une énorme citrouille jaune striée de pois noirs de Yayoi Kusama.
3 / The parc of the Benesse House. Everywhere Land Art is honored, and on the beach, a huge pumpkin yellow striped wiht black pea design by Yayoi Kusama.

Nota: Les photos sont strictement interdites au musée Chichu, donc les 3 premières images sont issues d'internet.
Note: At the Chichu Museum, the photos are strictly prohibited, so the first 3 pictures comes from internet.